Infrared thermal imaging shutter